QQ截图20130719172026.jpg

2nd OpenChina – ICT Thematic Workshop

on Internet of Things and Future Internet

Park Plaza Hotel – Beijing Science Park, P.R. China on August 23, 2013

Organised by the OpenChina – ICT project, under the aegis of the European Commission and supported by MOST and MIIT

 

BACKGROUND

 

The   OpenChina – ICT project, supported by the European Commission (Directorate General for Communications Networks, Content and Technology, DG CONNECT) through its FP7 research – funding programme, aims at significantly contributing to the facilitation of ICT related research cooperation between Europe and China.

 

OpenChina-ICT directly addresses the research level and gives ICT research stakeholders concrete EU-China ICT Cooperation Plan, which will detail current and emerging priorities for international cooperation and advise not only the European Commission, as the main addressee, but also the Chinese government on how to design effective and mutually beneficial international research cooperation programmes. The development of this EU-China ICT Cooperation Plan will be accompanied by the coordination of regular meetings between Chinese and European officials.

 

CONCEPT& OBJECTIVES

 

The concept of this workshop is to organize a forum bringing together policy and main research stakeholders from Europe and China specialized on the topics and to create feasible research collaboration with the emergence of concrete projects. The outcomes will be used to produce the “EU-China Cooperation Plan” presenting the potential for collaboration in ICT research between Europe and China, including a set of recommendations to policy makers on how to better foster collaboration in the future.

 

An    audience of 50 to 70 participants is targeted. The workshop will include a plenary session to give an overview of the status and perspectives of ICT research collaboration between Europe and China, and parallel thematic sessions during which working groups will strive to thoroughly discuss sub – themes and identify short- term cooperation projects.

 

QQ截图20130719205516.jpg

 
The 2nd OpenChina-ICT Thematic Workshop on Internet of Things and Future Internet is organized in collocation with iThings2013 International Conference on Internet of Things held on August 20-23, 2013.

 

 

 

 

TENTATIVE AGENDA

Updated Flyer_2345看图王.jpg

 

 

The 2nd OpenChina-ICT Thematic Workshop on

Internet of Things and Future Internet

中欧信息通讯合作-联网和未来互联网主题研讨会

 

Friday August 23, 2013

Park Plaza Beijing Science Park , Beijing, P.R. China

时间:2013823

地点:北京丽亭华苑酒店,中国北京

Time时间

Program议程

Venue地点

Opening Session开幕

主持人(Moderator): Camille TORRENTI

                  Sigma Orionis 技术咨询公司项目负责人

08:00-09:00

Registration  会议注册报到

Hong Yun Hall, the 2nd floor of Park Plaza Beijing Science Park

(北京丽亭华苑酒店 二层 鸿运厅)

09:00-10:00

Introduction of VIPs and speakers by Moderator--Camille TORRENTI

与会重要嘉宾及讲者介绍    

Opening Speeches  致开幕辞

Delegation of the European Union to China

欧盟驻华代表团代表

European Union Chamber of Commerce in China

中国欧盟商会代表

Welcome Speeches  致欢迎词

Ministry of Science and Technology of P.R. China

中华人民共和国科学技术部代表

Ministry of Industry and Information Technology of P.R. China

中华人民共和国工业和信息化部代表

Keynote Speech  主旨演讲

Kay MATZNER, OpenChina-ICT Project Coordinator, Fraunhofer IFF

演讲嘉宾:Kay MATZNER,德国弗劳恩霍夫工厂运行和自动化研究所,OpenChina-ICT 项目协调人

 

EU-China Developments in the Area of Resilience and Privacy

中欧网络基础应变弹性和隐私保护的发展概况

Moderator and presenter: Danilo HOLLOSI, Project Group Hearing, Privacy in IoT and Future Internet Applications

主持人:Danilo HOLLOSI

       项目小组听议员,物联网和未来互联网应用相关隐私保护专家

10:00-10:45

François CARREZ, University of Surrey

演讲嘉宾:François CARREZ,英国萨里大学

Hong Yun Hall, the 2nd floor of Park Plaza Beijing Science Park

(北京丽亭华苑酒店 二层 鸿运厅)

LI ZhoujunProfessor, Beihang University (TBC)

演讲嘉宾:李舟军教授,北京航空航天大学(待定)

DONG Qinling, Professor, School of International Relation, University of International Business and Economics

演讲嘉宾:董青岭,对外经济贸易大学国际关系学院国际政治系

10:45-11:00

Coffee Break   茶歇

EU-China Developments in the Area of Future Internet

中欧未来互联网发展概况

Moderator: Latif LADID, Founder and President of the IPv6 Forum, Chairman of the European IPv6 Task Force

主持人:    Latif LADIDIPv6论坛主席兼创始人,欧洲 IPv6研究组主席

11:00-12:00

Keynote Speeches  主旨演讲

Hong Yun Hall, the 2nd floor of Park Plaza Beijing Science Park

(北京丽亭华苑酒店 二层 鸿运厅)

Martin POTTS, FP7 ECIAO Project Coordinator, Coordinator of the FIRE research roadmap for H2020

演讲嘉宾:Martin POTTS,欧盟第七框架计划ECIAO项目协调人,地平线2020计划FIRE研究路线图协调人

Philippe COUSIN, FP7 ECIAO European Project Manager

演讲嘉宾:Philippe COUSIN欧盟第七框架计划ECIAO项目欧方负责人

ZENG Yan, Vice Director, Network and Information Division of S&T Development Center, Ministry of Education and General Secretary, Internet Innovation Union

演讲嘉宾:曾艳,教育部科技发展中心网络信息处副处长,互联网应用创新开放平台联盟秘书长

BI Jun, Professor, Network Information Center, Tsinghua University (TBC)

演讲嘉宾:毕军教授,清华大学网络中心(待定)

 

12:00-12:30

Panel Discussion (Panelists)  小组讨论及其成员

Hong Yun Hall, the 2nd floor of Park Plaza Beijing Science Park

(北京丽亭华苑酒店 二层 鸿运厅)

*            Martin POTTS, FP7 ECIAO Project Coordinator, Coordinator of the FIRE research roadmap for H2020

    Martin POTTS盟第七框架计划ECIAO项目协调人,地平线2020计划FIRE研究路线图协调人

*            XU Guibao, Chinese Project Manager, FP7 ECIAO project, CATR, MIIT

    徐贵宝,盟第七框架计划ECIAO项目中方负责人,工信部电信研究院

*            TANG Hao, Senior Engineer, Internet Center, CATR, MIIT

    唐浩,工信部电信研究院互联网中心高级工程师

*            Frank HUANG, Coordinator & Promoter, Dragonlab Programme, Ruijie Networks

    黄煜,锐捷网络Dragonlab项目协调人兼推广负责人

12:30-13:30

Lunch Break   午餐

EU-China Developments in the Area of Internet of Things

中欧物联网发展概况

Moderator: Philippe COUSIN, Expert of the EU-China IoT Advisory Group, EU-China ECIAO Project, FP7 FI-STAR Project

主持人:Philippe COUSIN中欧物联网顾问组专家,中欧ECIAO项目专家,欧盟第七框架计划FI-STAR项目专家

13:30-15:00

Keynote Speeches  主旨演讲

Hong Yun Hall, the 2nd floor of Park Plaza Beijing Science Park

(北京丽亭华苑酒店 二层 鸿运厅)

Alex GLUHAK, Project Coordinator, FP7 SocioTal project University of Surrey

演讲嘉宾:Alex GLUHAK,欧盟第七框架计划SocioTal项目协调人,英国萨里大学

Pedro MALO, Project Coordinator, FP7 EAR-IT project, Uninova (Institute for the Development of New Technologies)

演讲嘉宾:Pedro MALO,欧盟第七框架计划EAR-IT项目协调人,葡萄牙Uninova研究所

LI Haihua Senior Engineer, IoT Center, CATR, MIIT

演讲嘉宾:李海花,工信部电信研究院物联网中心高级工程师

LI Yanbin, Senior Engineer, Huawei Technologies Co., Ltd.

演讲嘉宾:李艳斌,华为高级工程师

Panel Discussion (Panelists)  小组讨论及其成员

*            Alex GLUHAK, Project Coordinator, FP7 SocioTal project, University of Surrey

    Alex GLUHAK,欧盟第七框架计划SocioTal项目协调人,英国萨里大学

*            Pedro MALO, Project Coordinator, FP7 EAR-IT project, Uninova (Institute for the Development of New Technologies)

    Pedro MALO,欧盟第七框架计划EAR-IT项目协调人,葡萄牙Uninova研究所

*            François CARREZ, IoT-i Project Coordinator, IoT Forum

    François CARREZ,物联网论坛IoT-i项目协调人

*            ZHANG Xueli, EU-China IoT Advisory Group, CATR, MIIT

    张雪丽,中欧物联网顾问组,工信部电信研究院

*            ZHOU Kaiyu, Senior Engineer, China Telecom

    周开宇,中国电信高级工程师

15:00-15:15

Coffee Break   茶歇

Parallel working groups on sub-topics  子话题工作组

The conference room will be divided into three areas for each working group. Participants will be invited to join one of the three groups (based on their expertise/interest) to discuss the potential for collaboration on those sub-topics.会场将分成三个工作组讨论区,参会代表根据专业领域或个人兴趣选择某一工作组,就相关子话题进行合作意向探讨。

15:15-16:45

Group 1: Internet of Things Architecture

Moderators: Philippe COUSIN & ZHANG Xueli

第一组:物联网的结构

主持人:Philippe COUSIN和张雪丽

Hong Yun Hall, the 2nd floor of Park Plaza Beijing Science Park

(北京丽亭华苑酒店 二层 鸿运厅)

Group 2: Future Internet Test-Beds & IPv6

Moderators: Latif LADID & XU Guibao

第二组:未来互联网测试床与IPv6

主持人:Latif LADID和徐贵宝

Group 3: Resilience and Privacy

Moderator: Danilo HOLLOSI

第三组:网络基础应变弹性与隐私保护

主持人:Danilo HOLLOSI

Wrap-up & Roadmap: Which concrete cooperation could be developed in the short to medium term?  会议总结&未来路线图:短中期内将达成何具体合作?

16:45-17:15

Working Groups Conclusions  工作组结论汇报

Hon Yun Hall, the 2nd floor of Park Plaza Beijing Science Park

(北京丽亭华苑酒店 二层 鸿运厅)

Philippe COUSIN / Latif LADID / Danilo HOLLOSI

Roadmap & Opportunities  合作路线图&机遇

Kay MATZNER, OpenChina-ICT Project Coordinator, Fraunhofer IFF  德国弗劳恩霍夫工厂运行和自动化研究所,OpenChina-ICT项目协调人

Concluding Words  总结发言

Delegation of the European Union to China  欧盟驻华代表团代表

17:15

End of Workshop    闭幕